HOSTEL in TOYOHASHI
beyond all borders
and a new story begins.

SCROOL

BEYOND
ALL
BORDERS.

境界を超え、新たな物語が始まる場所。

洋服のリフォーム工房から新たに生まれ変わったホステル。
旅人と、地元民が出会い、そして集う。
旅の非日常と、旅先の日常。
異なるものが交わることで新たな感動が生まれる。
そのような現象が
旅人と私たちの中で起きることを願って。

This former clothes renovation workshop has been reborn as a modern hostel.
A place where travelers and locals can meet and gather together.
A place where the excitement of travel converges with the comfort of everyday life.
New emotions are born when different things intersect.
We hope to generate such a phenomenon among travelers and among us.

旅人と、この土地が繋がる。
人の行き交う光景は、その場所に活気を生む。
国籍や宗教、年齢や職業など異なる人々が
同時に集まる光景。
この空間にほんの少しの自由と
空気を与えます。

Travelers can connect with this land.
The sight of people coming and going creates vibrancy.
An environment where different nationalities, religions, ages, and occupations are gathered together.
We aim to add a little bit of freedom and fresh air to this atmosphere.

誰でも気軽に訪れることができる場所。
この街の何気ない素顔、本当の姿。
私たちは旅人の目的地となる宿を目指します。
そんな思いのもと
THE EKAI は今日もオープンしています。

A place that anyone can easily visit.
Experience the essence of this city, its true colors.
We aim to be an inn that becomes a destination for travelers.
With this in mind, THE EKAI welcomes you.

STAY

ご宿泊

思い思いに過ごせる
旅人の安息の場

A resting place for travelers
who can spend their time as they wish.
lounge / kitchen / living / guest room